I've got a vague recollection of either a film of t.v. programme - which may or may not have featured Stephen Fry - set during World War Two (?) In which the main characters for some reason wish to pretend to be German. To perfect this they particularly practised reacting in German automatically when being hit. Does anyone have any idea what I'm thinking about?