This is proving to be a nightmare and a very complicated process. Does anyone know of an easy way to do this that doesn't involve hours at the bank and having to drag along a translator? I do have a HSBC account in England, would it be easier to set up one in China and transfer it that way? Would this work? Thanks in advance.