For every single lesson? Two levels of progress? So if you observe someone teaching twice in a year they have to improve their classes by 4 levels? I think they are confusing progress in key stages - 3 levels from KS2 to KS4 and hence 2 levels from KS3 to end of KS4. Or do they mean sub levels with KS3. Perhaps you need to ask for further clarification and examples.