Thanks for feeling uncomfortable and reflecting on what you are teaching and how. There are survivors today who are probably still wondering what happened and why it happened to them. Some things are not easy to quantify. This probably doesn't help on assessment. If I had to do something like that, I'd get them to design a memorial to the Holocaust and explain the symbolism, etc.