It is something that too many teachers don't understand - so good luck explaining to parents! You could try just showing that a flat level equals a given point score. It is only the flat level that the DfE is interested in. But add that fine levels are an easier way for teachers to see that progress is being made. I don't envy you the task at all.