Would a form help you? If so have you implemented it? What would be done with the "form"? Why not issue lines "I must go to the toilet at break" and get them to do those when they get back, oh wait no that would be a waste of time. (See what I did there). Its behaviour management like any other so consistency and classroom presence is all that's required not wasting paper and more learning time.